Website Translation and Location 2018-06-14T12:10:20+00:00

ترجمة المواقع الالكترونية وتعريبها

في ظل فورة تكنولوجيا المعلومات وثورة الانترنت بات من الضروري إنشاء مواقع الكترونية ملفتة بهدف تطوير الأعمال الدولية وتوسيع القاعدة التسويقية، وفي هذا الإطار تشير الإحصاءات إلى أن زائري المواقع الالكترونية يمضون ضعف الوقت في تصفح صفحة معينة وترتفع نسبة قابليتهم على الشراء ثلاث مرات عندما يزورون صفحة ويب متوفرة بلغتهم الأم.

يعمل مكتب الشنواني للترجمة على مساعدة كافة العملاء الراغبين بالحصول على هذا النوع من الترجمة بهدف توسيع أعمالهم حتى تصل إلى سوق الانترنت العالمي وذلك عن طريق تقديم الصورة واللغة والرسالة المناسبة لكل الزبائن المحتملين، إضافة إلى تكييف الموقع الالكتروني للعميل بما يتلاءم والخصائص الثقافية لكل القراء المستهدفين.

إن فن تعريب المواقع الالكترونية هو قدرة فريدة على تكييف المنتجات أو الخدمات مع المتطلبات الثقافية والقانونية واللغوية والتقنية لموضوع محدد.

يتشرف مكتب الشنواني للترجمة بتقديم خدمات متكاملة ومتخصصة في مجال ترجمة المواقع الالكترونية وتعريبها، حيث يتولى الترجمة مترجمون متخصصون ينقلون النص إلى لغتهم الأم وتقنيون يتمتعون بالخبرة في ترجمة صفحات الانترنت، وبعد الانتهاء من العمل، تخضع الترجمة للتحرير والتدقيق للتأكد من دقتها وجودتها ومدى تناغمها مع ثقافة البلد المستهدف.

Our services

CONTACT US

I want to place an order or get a price for translation

خانات إلزامية (*)